Paris by bike #2

Parisbybike-Marina-Theworldofbergere_3

Marina, 28, Trademarks Lawyer.
Marina was born in Marseille but has been living back and forth between North and South of France, where her heart belongs. Law student and recently rewarded the prestigious Barreau, she came back to the capital to take her functions as lawyer in Trademarks Law. We are neighbors and share the same courtyard to park our bikes. “I started to ride four years ago when cycling lanes started to spread in the city. This is my fourth bike, the past three were stolen!” As a direct consequence, her purchasing budget has decreased and this time, she said she bought a cheap one looking a bit messed up so it won’t get the robbers’ attention! It still has this vintage frenchie touch I like so much. But it has a cost: “the oldest you buy it, the more often you need to fix it, it’s only been three months and I already had to change the tire.” Day and night, she goes by the streets of Paris, to the office, to meet her friends, stylish on her bike because as many others, she can’t stand public transports! “The positive aspects of biking are, among others, the fact that it’s faster especially for short distances, you avoid the crowded metro, and you feel free while doing a little exercise.” On the other ends, she acknowledges the poor urban planning for bicycles, lanes are very limited and it makes it a more dangerous to bike than in other cities. “The worst part is the weather, you’re never away from sky fall and to arrive soaked at work!” About the initiative Velib’, “it seems to be a good idea but it doesn’t work out for me! I always have bad surprises such as flat tire or broken seat… maybe I carry bad luck because it appears to work for the others!” What Marina would really like is to see more improvements for riders especially in terms of bike lanes because comparing to other cities “we are not so bike friendly”. I hope our Mayor will hear you.

She’s wearing: American Retro biker jacket (similar here), Comme des Fuckdown beanie, Matching top and skirt Miss Selfridge, sneakers New Balance and bag Saint Laurent.

Parisbybike-Marina-Theworldofbergere_13 Parisbybike-Marina-Theworldofbergere_1 Parisbybike-Marina-Theworldofbergere_5 Parisbybike-Marina-Theworldofbergere_6 Parisbybike-Marina-Theworldofbergere_11 Parisbybike-Marina-Theworldofbergere_12 Parisbybike-Marina-Theworldofbergere_8 Parisbybike-Marina-Theworldofbergere_7 Parisbybike-Marina-Theworldofbergere_10

Marina, 28 ans, avocate.

Marina est née à Marseille et fait des allers-retours depuis entre le nord et le sud de la France à qui son cœur appartient. Étudiante en droit et récemment récompensée du prestigieux Barreau, elle est revenue vivre à la capitale pour prendre ses fonctions d’avocate en propriété intellectuelle du droit des marques. Nous sommes voisines et partageons la même cour pour garer nos vélos. « J’ai commencé à faire du vélo il y a quatre ans quand les pistes cyclables ont commencé à être crées un peu partout dans la ville. C’est mon quatrième vélo, on m’a volé les trois derniers ! » Par conséquent, elle a diminué son budget achat et a opté pour un modèle vintage, « un peu vieux afin qu’il n’attire pas trop l’attention des voleurs ! » Malheureusement cela a un coût : « les vieux vélos ont tendance à s’abîmer rapidement, je l’ai depuis seulement trois mois et je dois déjà faire des réparations. » De jour comme de nuit, elle se déplace dans les rues de Paris, pour se rendre au travail, pour rejoindre des amis, reine du style sur son vélo… car comme beaucoup d’autres, elle déteste les transports en commun ! « L’aspect positif de faire du vélo, notamment, est qu’on se déplace plus vite, surtout sur les courtes distances, on évite le métro blindé et on se sent libre tout en faisant un peu d’exercice. » D’un autre côté, elle reconnaît le manque d’aménagement urbain pour les cyclistes, les pistes réservées sont limitées et cela rend la pratique plus périlleuse que dans d’autres villes. « Le pire c’est le temps ! A Paris, tu n’es jamais à l’abri d’une averse et d’arriver trempées au travail ! » A propos du Vélib, « ça a l’air d’une bonne idée mais j’ai toujours de mauvaises surprises comme les pneus à plat ou la selle cassée… peut-être que je porte la poisse car ça a semble marcher avec les autres !” Ce que Marina souhaiterait est une sérieuse amélioration au niveau des pistes cyclables car si l’on nous compare à d’autres grandes villes, nous ne sommes pas très « bike-friendly ». J’espère que notre maire t’entendra.

Look: Veste American Retro (similar here) – Bonnet Comme des Fuckdown – Ensemble top/jupe Miss Selfridge – Baskets New Balance – Sac Saint Laurent

Crazy prints

DSC_0003 DSC_0010DSC_0008 DSC_0005 DSC_0012 DSC_0041 DSC_0043DSC_0016

We are back in the streets with my favorite models, Marion and Mathilde. They looked so good with their printed tops that I couldn’t resist taking some pictures! One more time, Marion has surpassed herself with this perfect Nail Art matching her top AND her bag both from American Retro. She is wearing another creation of hers, the bird necklace and cute little black and white derby from Jonak. On the other hand, Mathilde is wearing a top from Top Shop and necklace from H&M. She was on her way to Solidays right before we took that shot! One particular things about the girls’ hands is that Mathilde is wearing her newly engagement/wedding rings! Yes this talented young beauty is just married and I wish her the very best. Congrats!

—————-

Nous voici de retour dans la rue avec mes modèles préférées, Marion et Mathilde. Elles étaient tellement parfaites et coordonnées (une fois de plus) dans leurs top imprimés graphiques que je n’ai pas pu résister à l’envie de les mitrailler! Marion s’est encore surpassée avec un Nail Art motif nuage qui s’accorde à la perfection avec son top ainsi que son sac, deux merveilles dénichées aux ventes de presse American Retro. Autour du coup elle porte une de ces magnifiques créations en strass, un collier en forme d’oiseau et aux pieds, des derbys trop mignonnes de chez Jonak. De son côté, Mathilde porte un haut Top Shop et un collier H&M. Je l’ai intercepté alors qu’elle était en route pour le festival Solidays. La particularité de la photo de leurs mains est que Mathilde porte sa toute récente bague de fiançailles/mariage! Et oui, cette jeune talentueuse beauté vient de se marier et je lui souhaite tout le bonheur qu’elle mérite. Félicitations!

Jumpsuit suits me

DSC_0028 (3) DSC_0030 DSC_0041 (2) DSC_0048 (2)

Another great piece I found during magical press sales at American Retro. This is the kind of outfit you just love to wear because people keep asking you “Where did you get it?” “It’s so beautiful!” This morning on my way to work a girl on her bike stopped next to me at red light and gave me the best compliment to start the day in a great mood. And well, it’s SUMMER at last!

Set of rings from & Other Stories
Teddy from American Retro (again)

——–

Je suis une adepte des combinaisons et on peut dire que j’en ai accumulé quelques unes depuis plusieurs saisons, c’est un basique intemporel! J’ai complètement flashé sur ce modèle aux fameuses ventes de presse American Retro et j’en suis ravie car cette combi à fleurs me vaut les plus chouettes remarques à chaque fois que je la sors. J’ai même reçu un compliment ce matin sur le chemin du travail et il n’y a rien de mieux pour commencer sa journée. Et puis tout va bien, c’est enfin l’été!

 

Sunny / White / Happy

Sunny / White / Happy

I LOVE these lace pants from American Retro (last summer collection). Unfortunately their offices are opposite of mine so I MUST swing by at every press sales they organize. Of course I always find some (tones of) things (clogs are also from them) and end up broke for the sake of fashion, again.

———–                                                                                                          

Les ventes de presse American Retro c’est un peu le drame de ma vie. J’y suis allée une fois “juste pour voir” car leurs bureaux sont en face des miens et j’ai sérieusement viré à l’hystérie. Une montagne de vêtements de toutes les saisons confondues à petits prix, un rêve de fashionista aguerrie. J’ai tout attrapé en 2 minutes et j’ai gardé mes trouvailles bien fort contre moi de peur qu’on ne me les dérobe. Je suis repartie avec deux paires de chaussures, dont les sabots que je porte sur la photo, un top, une combi et ce sublime pantalon en dentelles qui je pense est ma meilleure trouvaille de l’été. Il est FRESH vous ne trouvez pas?