Flaws and All

Flaws and All | The world of Bergère

I remember when the art shop TRIAAANGLES shared on social media the arrival of a fun series of original printed crop tops (you know my OBSESSION for crops!), I immediately thought that I absolutely needed one of these. TRIAAANGLES was born in 2012 in my hometown and is the original idea of one very southern and young entrepreneur with the help of a bunch of talented partners all passionate about graphic design combined with a “savoir-faire à la francaise”. They offer unique products from collaborations with a selection of artists, hand-printed in their French atelier in Aix-en-Provence. Their concept has enough arguments to convince me (I already told you my passion for Etsy): you should support young talents. Another talent I’d like to introduce is the photographer , a great guy I’ve met in the South. I’ve been following his Instagram and admired his sessions in the wild Norwegian or Scottish lands. I like his universe and visual identity, there’s something really personal about his work and there’s nothing better than to be passionate about what you’re doing. I really wanted him to take my shots so I tracked him for weeks (artists… hard to reach!). I chose the “Nique les complexes” print that I think suits me the most. I don’t want to develop the subject of body shapes and how you feel about yourself but there is one thing I’ve learned during my teenage years and, still today, is that it’s very hard to feel comfortable with your body especially when you grow up in a city like Aix-en-Provence where the beauty dictates are so high. After years of feeling I was “not like my girlfriends”, I decided that my thighs and my butt should me my signature and parts of my personality so I started to work that out to accentuate that I have a booty and it can be delicious! I’m not gonna compare myself to QueenB but when I discovered Iggy Azalea, she just became my number one idol. Your differences can be your strengths. Nique les complexes!

Follow the talents:

Julien Buchowski: FacebookInstagramTumblr

TRIAAANGLES artshop: Facebookwebsite

Flaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergéreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreFlaws and All | The world of BergèreOlivia-blog-81 Flaws and All | The world of Bergère

Lorsque TRIAAANGLES, un e-shop d’arts, a partagé sur les réseaux sociaux l’arrivée d’une série amusante de crop tops aux imprimés originaux (vous connaissez mon obsession pour les crops), j’ai tout de suite su qu’il m’en fallait absolument un. Triaaangles est né en 2012 dans la ville où j’ai grandi et est l’idée originale d’un jeune entrepreneur du sud avec l’aide d’une bande de talentueux collaborateurs tous passionnés par le graphisme combiné à un savoir-faire à la française. Ils proposent des produits uniques en collaboration avec une sélection d’artistes, imprimés à la main dans leur atelier Aixois. Leur concept a suffisamment d’arguments pour me convaincre (je vous ai déjà révélé ma passion pour Etsy) : soutenir les jeunes talents. Un autre talent que j’aimerais vous présentez ici est le photographe, un mec super que j’ai rencontré à Aix-en-Provence. Je l’ai suivi sur Instagram et j’ai admiré ses sessions dans les contrées sauvages de Norvège et d’Écosse. J’aime son univers et son identité visuelle, on retrouve dans ses photos une réelle personnalité et on reconnait là le travail d’un passionné. Je voulais absolument qu’il me prenne en photo alors je l’ai poursuivi pendant des semaines (les artistes… difficile à attraper). J’ai choisi l’imprimé “Nique les complexes” car je trouve c’est celui qui me correspond le mieux. Je ne vais pas élaborer sur le sujet si controversé et délicat du rapport que l’on a avec son corps mais s’il y a bien une chose que j’ai appris durant mes années d’adolescence, et encore aujourd’hui, c’est qu’il est difficile de se sentir à l’aise avec ses formes surtout quand on a grandi dans une ville comme Aix-en-Provence où les dictats de la beauté sont particulièrement élevés. Après des années à me sentir « différente de mes amies », j’ai décidé que mes cuisses et mes fesses seraient désormais ma signature et feraient partie de ma personnalité. Je me suis mise à faire plus d’exercices à cet endroit là pour accentuer le fait que j’ai un booty et qu’il peut être delicious. Je n’oserais pas me comparer à des goddess comme QueenB mais lorsque j’ai découvert Iggy Azalea, elle est devenue mon idole no.1. Ta différence peut être ta force. Nique les complexes !

Follow the talents:

Julien Buchowski: FacebookInstagramTumblr

TRIAAANGLES artshop: Facebookwebsite

 

 

Crazy prints

DSC_0003 DSC_0010DSC_0008 DSC_0005 DSC_0012 DSC_0041 DSC_0043DSC_0016

We are back in the streets with my favorite models, Marion and Mathilde. They looked so good with their printed tops that I couldn’t resist taking some pictures! One more time, Marion has surpassed herself with this perfect Nail Art matching her top AND her bag both from American Retro. She is wearing another creation of hers, the bird necklace and cute little black and white derby from Jonak. On the other hand, Mathilde is wearing a top from Top Shop and necklace from H&M. She was on her way to Solidays right before we took that shot! One particular things about the girls’ hands is that Mathilde is wearing her newly engagement/wedding rings! Yes this talented young beauty is just married and I wish her the very best. Congrats!

—————-

Nous voici de retour dans la rue avec mes modèles préférées, Marion et Mathilde. Elles étaient tellement parfaites et coordonnées (une fois de plus) dans leurs top imprimés graphiques que je n’ai pas pu résister à l’envie de les mitrailler! Marion s’est encore surpassée avec un Nail Art motif nuage qui s’accorde à la perfection avec son top ainsi que son sac, deux merveilles dénichées aux ventes de presse American Retro. Autour du coup elle porte une de ces magnifiques créations en strass, un collier en forme d’oiseau et aux pieds, des derbys trop mignonnes de chez Jonak. De son côté, Mathilde porte un haut Top Shop et un collier H&M. Je l’ai intercepté alors qu’elle était en route pour le festival Solidays. La particularité de la photo de leurs mains est que Mathilde porte sa toute récente bague de fiançailles/mariage! Et oui, cette jeune talentueuse beauté vient de se marier et je lui souhaite tout le bonheur qu’elle mérite. Félicitations!