Last days in Paris

Since my first experience abroad as a student when I was 20, I never stopped moving in and out which can be pretty exhausting when you have a shopping addiction. Tones of accumulated «stuff» that I had to carry around with me every time I’d change place and I should thank my parents for their extreme generosity and patience during those times! After I graduated last August, I felt confused and unsure about the future but one thing I knew is that I wanted to travel more, «see the world». While a friend of mine was experiencing the high competition of bagpackers in Australia, I chose a spanish-speaking country to improve the language. Turns out France only has one working-holidays program agreement and that is with Argentina. It didn’t take long to make up my mind and tell my parents about my new idea. Oops! Sorry, it’s gonna another year of exploration. With half of my friends currently unemployed, I felt it was a good plan considering the circumstances. Of course I’m gonna miss my friends and family, as always, but sometimes it’s worth the pain. During my last days in Paris the weather was divine and as the sun was warming us up, Julia and I decided to go to the Père Lachaise graveyards. We both acknowledged that we’ve actually never been there! Better late than never right? I’m wearing a coat from Surface to Air, an off-white pearl sweater from And Other Stories, a 100% Vintage Levi’s boyfriend jeans (similar here) I had to patch up because it’s falling appart, striped socks from Monki and of course my favorite pair of sneakers at the moment (idea I stole from Lorna), the all-white Adidas Superstar, so comfortable I want them in every colors!

Thank you Julia for the beautiful pictures.

Depuis ma première expérience en tant qu’étudiante à l’étranger, je n’ai pas arrêté de bouger à droite et à gauche ce qui peut s’avérer épuisant surtout lorsque l’on a une sévère addiction au shopping. Des tonnes de «choses» accumulées que j’ai du me trimbaler d’un endroit à un autre à chaque déménagement et je remercie mes parents pour leur extrême générosité et leur patience durant ces années! Lorsque j’ai finalement achevé mes études en août dernier, j’ai eu le sentiment de ne pas savoir vraiment où aller ni quoi faire… mais j’avais la certitude de vouloir voyager davantage afin d’explorer le monde qui m’entoure. Alors qu’une amie se retrouva au milieu d’une forte concentration de «backpackers» et d’une compétition accrue en Australie, je choisis un pays hispanophone pour me perfectionner dans la langue. Il se trouve que la France n’a actuellement qu’un seul accord en visa vacances-travail, celui avec l’Argentine. Il ne m’a pas fallu longtemps pour me décider et annoncer cette nouvelle idée à mes parents. Pas vraiment emballés, nous nous sommes quand même entendus en dressant le constat d’un marché du travail vraiment trop instable. Quand j’y pense c’est dur car mes proches vont beaucoup me manquer mais il faut parfois faire des sacrifices et se donner la chance d’atteindre ses objectifs. J’ai passé mes derniers jours à Paris avec un temps magnifique et, réchauffées par le soleil, Julia et moi décidions de nous rendre au cimetière du Père Lachaise en avouant que ni l’une ni l’autre n’y avions jamais mis les pieds. Mieux vaut tard que jamais non? Je porte un manteau Surface to Air, un sweat blanc cassé brodé de perles &Other Stories, un jean Levi’s 100% vintage (un similaire ici) que j’ai du rafistoler car il tombait un morceaux, des chaussettes rayées Monki et bien sûr ma paire de sneakers préférées du moment (dont j’ai piqué l’idée à Lorna), les Adidas Superstar all-white, tellement confortables que je les voudrais dans toutes les couleurs!

Merci Julia pour ces belles photos.

Feeling blue

What I like about the tungsten white balance is that it emphasizes the feeling of coldness almost icy and it doesn’t matter if the sun is not shinning because it’s winter… I know I’ve been absent for a while and it feels good to be back. I’m going through the inevitable quarter life crisis symptom. I know ridiculous right? Anyway, after two years in the French capital, I’m finally moving again to explore some more wildness before settling down!

But before I develop that subject, I’d like to introduce you to Lorna. We met while briefly working together and I really wanted to take her shot because I liked her personal style. We didn’t really have time to get to know each other but she made me want a pair of superstar (I thought I would never follow the pack). Inked from head to toes, she got the attention of photographers with her pin-up/vintage style when she was still a teenager. It allowed her to make a professional portfolio and eased her way to a model agency. Today she’s still posing part-time alongside with her freelance hairdressing job and a personal blog.

She’s wearing: Cardigan Zara – Top &Other Stories – Bermuda Monki – Bag and beanie &Other Stories – Sneakers Adidas Superstar

Follow her: Facebook – Personal blog

J’aime beaucoup l’atmosphère que dégage la balance des blancs en mode tungsten. Cela accentue bien le sentiment de froid, presque gelé, et ça n’a pas d’importance s’il n’y a pas de soleil car c’est l’hiver… Je sais j’ai été absente pendant un long moment et ça fait du bien d’être de retour. Je traverse en ce moment l’inévitable crise du quart de siècle. Je sais ridicule, n’est-ce pas? Voilà, après deux années dans cette belle capitale, je fais de nouveau mes valises et pars explorer de nouveaux horizons.

Mais avant de déveloper ce sujet, j’aimerais vous présenter Lorna. Nous nous sommes rencontrées lorsque nous travaillions brièvement côte à côte et je voulais vraiment la prendre en photo car j’aimais beaucoup son style. Nous n’avons pas vraiment eu le temps de faire connaissance mais elle m’a donné l’envie irrépressible de me procurer une paire de Superstar (moi qui pensais ne jamais suivre le mouvement). Tatouée de la tête aux pieds, elle a attiré l’attention des photographes avec son style pin-up un brin vintage lorsqu’elle était encore adolescente. Cela lui a permis rapidement de créer son book et lui a facilité l’accès à une agence de mannequins. Aujourd’hui elle est toujours modèle et anime un blog personnel en même temps que son job de coiffeuse freelance.

Look: Cardigan Zara – Top &Other Stories – Bermuda Monki – Cabas and bonnet &Other Stories – Sneakers Adidas Superstar

Follow her: Facebook – Personal blog

Paris by bike #2

Marina, 28, Trademarks Lawyer.
Marina was born in Marseille but has been living back and forth between North and South of France, where her heart belongs. Law student and recently rewarded the prestigious Barreau, she came back to the capital to take her functions as lawyer in Trademarks Law. We are neighbors and share the same courtyard to park our bikes. “I started to ride four years ago when cycling lanes started to spread in the city. This is my fourth bike, the past three were stolen!” As a direct consequence, her purchasing budget has decreased and this time, she said she bought a cheap one looking a bit messed up so it won’t get the robbers’ attention! It still has this vintage frenchie touch I like so much. But it has a cost: “the oldest you buy it, the more often you need to fix it, it’s only been three months and I already had to change the tire.” Day and night, she goes by the streets of Paris, to the office, to meet her friends, stylish on her bike because as many others, she can’t stand public transports! “The positive aspects of biking are, among others, the fact that it’s faster especially for short distances, you avoid the crowded metro, and you feel free while doing a little exercise.” On the other ends, she acknowledges the poor urban planning for bicycles, lanes are very limited and it makes it a more dangerous to bike than in other cities. “The worst part is the weather, you’re never away from sky fall and to arrive soaked at work!” About the initiative Velib’, “it seems to be a good idea but it doesn’t work out for me! I always have bad surprises such as flat tire or broken seat… maybe I carry bad luck because it appears to work for the others!” What Marina would really like is to see more improvements for riders especially in terms of bike lanes because comparing to other cities “we are not so bike friendly”. I hope our Mayor will hear you.

She’s wearing: American Retro biker jacket (similar here), Comme des Fuckdown beanie, Matching top and skirt Miss Selfridge, sneakers New Balance and bag Saint Laurent.

        

Marina, 28 ans, avocate.

Marina est née à Marseille et fait des allers-retours depuis entre le nord et le sud de la France à qui son cœur appartient. Étudiante en droit et récemment récompensée du prestigieux Barreau, elle est revenue vivre à la capitale pour prendre ses fonctions d’avocate en propriété intellectuelle du droit des marques. Nous sommes voisines et partageons la même cour pour garer nos vélos. « J’ai commencé à faire du vélo il y a quatre ans quand les pistes cyclables ont commencé à être crées un peu partout dans la ville. C’est mon quatrième vélo, on m’a volé les trois derniers ! » Par conséquent, elle a diminué son budget achat et a opté pour un modèle vintage, « un peu vieux afin qu’il n’attire pas trop l’attention des voleurs ! » Malheureusement cela a un coût : « les vieux vélos ont tendance à s’abîmer rapidement, je l’ai depuis seulement trois mois et je dois déjà faire des réparations. » De jour comme de nuit, elle se déplace dans les rues de Paris, pour se rendre au travail, pour rejoindre des amis, reine du style sur son vélo… car comme beaucoup d’autres, elle déteste les transports en commun ! « L’aspect positif de faire du vélo, notamment, est qu’on se déplace plus vite, surtout sur les courtes distances, on évite le métro blindé et on se sent libre tout en faisant un peu d’exercice. » D’un autre côté, elle reconnaît le manque d’aménagement urbain pour les cyclistes, les pistes réservées sont limitées et cela rend la pratique plus périlleuse que dans d’autres villes. « Le pire c’est le temps ! A Paris, tu n’es jamais à l’abri d’une averse et d’arriver trempées au travail ! » A propos du Vélib, « ça a l’air d’une bonne idée mais j’ai toujours de mauvaises surprises comme les pneus à plat ou la selle cassée… peut-être que je porte la poisse car ça a semble marcher avec les autres !” Ce que Marina souhaiterait est une sérieuse amélioration au niveau des pistes cyclables car si l’on nous compare à d’autres grandes villes, nous ne sommes pas très « bike-friendly ». J’espère que notre maire t’entendra.

Look: Veste American Retro (similar here) – Bonnet Comme des Fuckdown – Ensemble top/jupe Miss Selfridge – Baskets New Balance – Sac Saint Laurent

Paris by bike #1

Chloe, 30, copyrights lawyer.

Chloe has been living in Paris for 8 years and has always been a cyclist. She never gave up despite her five stolen bikes! It is with sadness that she talks about her last one, a brand new Gitane that knew the same fate. She stopped counting the numbers of bells and baskets vanishing as well. “You can say that bikes vandalism is daily routine in Paris, you have to accept it or resign.” However, when I ask her what she likes the most about it, she described with a sincere smile that unique feeling of freedom, that changes the way you live in the city, the one we see from the top when most people only experience the underground vision. “Taking my bike makes me happy; it’s a real pleasure to be able to weave in and out in the streets of the capital. I use it to go to work as well as to go out and meet my friends.” Unfortunately, there’s still a lot to be done, especially when it comes to cycle lanes, the one we have to share buses that end up hating us, the one that come the other way of cars, which create hatred against bicycles. But also, it’s impossible to find a parking spot, the spaces are too limited and often invaded by scooters and of course, there’s the constant fear of robbery. “When I hear about Vélib’, all I can think about is: no freedom, to restrictive, damaged bikes, no stations close by, or when I find one it’s often empty or completely crowded.” Chloé would stop biking for nothing in the world, “people think that it’s complicated or excessively dangerous, but it actually sets free your tensions. In the morning when you leave to work, you avoid daily attacks especially with public transports always full, you feel free and it boots your spirit!

Chloé, 30 ans, avocate en droits d’auteur

Chloé habite à Paris depuis 8 ans et a toujours été cycliste. Elle ne s’est pas découragée malgré ses 5 vélos volés! C’est avec tristesse qu’elle me parle de son avant-dernier, un magnifique Gitane flambant neuf qui lui aussi lui a été dérobé. Elle ne compte plus le nombre de sonnettes et de paniers volatilisés non plus. “On peut dire que le vandalisme cycliste à Paris fait partie du quotidien et il faut l’accepter ou se résigner.” Cependant, lorsque je lui demande ce qu’elle aime dans cette pratique, c’est avec le sourire qu’elle évoque ce sentiment si particulier de liberté, qui change complètement le rapport à la ville, celle que nous voyons d’en haut lorsque la plupart n’en voient que la partie enterrée dans les couloirs du métro. “Prendre le vélo me rend heureuse, c’est un réel plaisir de pouvoir se faufiler les rues de la capitale. Je l’utilise aussi bien pour me rendre au travail que pour sortir le soir et rejoindre des amis.” Malheureusement il reste encore beaucoup à faire, notamment au niveau des pistes cyclables, celles que nous devons partager avec les bus qui finissent pas nous détester, celles qui sont à sens inverse des voitures, qui engendrent de la haine contre les vélos. Mais aussi l’impossibilité de trouver une place pour se garer, des espaces bien trop restreints qui sont toujours envahis par les scooters et bien sûr, la peur constante du vol.” Quand on me parle de Vélib, je pense tout de suite : pas de liberté, trop contraignant, des vélos endommagés, pas de bornes à proximité, stations vides ou à l’inverse pleines à craquer. ” Chloé n’arrêterait de pédaler pour rien au monde, “les gens s’imaginent que c’est compliqué ou excessivement dangereux, mais en fait c’est un vrai libérateur de tensions. Le matin en partant travailler, on évite les agressions du quotidien notamment avec les transports en commun toujours bondés, on est libre et ça donne la pêche!”

Mood: shades of grey

Temperatures are dropping in the french capital and as a direct consequence, I feel like shopping for fall. I already had a crush on several long coats and almost all of them were grey. There is something about the shades of grey this season that please me more than previous years. I think it is the big turtleneck sweater than looks so comfortable and the light grey, so much softer than the usual black. Here comes the knitwear mania!

Les températures ont chuté à Paris et par conséquent, j’ai envie de faire du shopping pour l’automne. J’ai déjà eu un coup de cœur pour plusieurs manteaux longs et presque tous les modèles étaient gris. Il y a quelque chose à propos des teintes de gris cette saison qui me plaît d’avantage que les autres années. Je crois que c’est le gros pull à col roulé qui a l’air si confortable et le gris clair, tellement plus doux que le noir habituel. Ainsi commence la folie du pull en tricot!

 

Flaws and All

I remember when the art shop TRIAAANGLES shared on social media the arrival of a fun series of original printed crop tops (you know my OBSESSION for crops!), I immediately thought that I absolutely needed one of these. TRIAAANGLES was born in 2012 in my hometown and is the original idea of one very southern and young entrepreneur with the help of a bunch of talented partners all passionate about graphic design combined with a “savoir-faire à la francaise”. They offer unique products from collaborations with a selection of artists, hand-printed in their French atelier in Aix-en-Provence. Their concept has enough arguments to convince me (I already told you my passion for Etsy): you should support young talents. Another talent I’d like to introduce is the photographer , a great guy I’ve met in the South. I’ve been following his Instagram and admired his sessions in the wild Norwegian or Scottish lands. I like his universe and visual identity, there’s something really personal about his work and there’s nothing better than to be passionate about what you’re doing. I really wanted him to take my shots so I tracked him for weeks (artists… hard to reach!). I chose the “Nique les complexes” print that I think suits me the most. I don’t want to develop the subject of body shapes and how you feel about yourself but there is one thing I’ve learned during my teenage years and, still today, is that it’s very hard to feel comfortable with your body especially when you grow up in a city like Aix-en-Provence where the beauty dictates are so high. After years of feeling I was “not like my girlfriends”, I decided that my thighs and my butt should me my signature and parts of my personality so I started to work that out to accentuate that I have a booty and it can be delicious! I’m not gonna compare myself to QueenB but when I discovered Iggy Azalea, she just became my number one idol. Your differences can be your strengths. Nique les complexes!

Follow the talents:

Julien Buchowski: Facebook – Instagram – Tumblr

TRIAAANGLES artshop: Facebook – website

Lorsque TRIAAANGLES, un e-shop d’arts, a partagé sur les réseaux sociaux l’arrivée d’une série amusante de crop tops aux imprimés originaux (vous connaissez mon obsession pour les crops), j’ai tout de suite su qu’il m’en fallait absolument un. Triaaangles est né en 2012 dans la ville où j’ai grandi et est l’idée originale d’un jeune entrepreneur du sud avec l’aide d’une bande de talentueux collaborateurs tous passionnés par le graphisme combiné à un savoir-faire à la française. Ils proposent des produits uniques en collaboration avec une sélection d’artistes, imprimés à la main dans leur atelier Aixois. Leur concept a suffisamment d’arguments pour me convaincre (je vous ai déjà révélé ma passion pour Etsy) : soutenir les jeunes talents. Un autre talent que j’aimerais vous présentez ici est le photographe, un mec super que j’ai rencontré à Aix-en-Provence. Je l’ai suivi sur Instagram et j’ai admiré ses sessions dans les contrées sauvages de Norvège et d’Écosse. J’aime son univers et son identité visuelle, on retrouve dans ses photos une réelle personnalité et on reconnait là le travail d’un passionné. Je voulais absolument qu’il me prenne en photo alors je l’ai poursuivi pendant des semaines (les artistes… difficile à attraper). J’ai choisi l’imprimé “Nique les complexes” car je trouve c’est celui qui me correspond le mieux. Je ne vais pas élaborer sur le sujet si controversé et délicat du rapport que l’on a avec son corps mais s’il y a bien une chose que j’ai appris durant mes années d’adolescence, et encore aujourd’hui, c’est qu’il est difficile de se sentir à l’aise avec ses formes surtout quand on a grandi dans une ville comme Aix-en-Provence où les dictats de la beauté sont particulièrement élevés. Après des années à me sentir « différente de mes amies », j’ai décidé que mes cuisses et mes fesses seraient désormais ma signature et feraient partie de ma personnalité. Je me suis mise à faire plus d’exercices à cet endroit là pour accentuer le fait que j’ai un booty et qu’il peut être delicious. Je n’oserais pas me comparer à des goddess comme QueenB mais lorsque j’ai découvert Iggy Azalea, elle est devenue mon idole no.1. Ta différence peut être ta force. Nique les complexes !

Follow the talents:

Julien Buchowski: Facebook – Instagram – Tumblr

TRIAAANGLES artshop: Facebook – website

 

 

Is it cool to wear a Scrunchie ?

The other day we had a moment of truce in Paris : the rain stopped for while and finally let the sunshine in. What a bless! I took advantage of the light to show off my last purchase and raise a serious debate: Is it cool to wear a Scrunchie? Or some trends are just not supposed to resurface? I can’t stop thinking about that episode of Sex and the City when Carrie has a serious fight with her boyfriend (the writer) because she made fun of the scrunchie he mentioned in his book. Carrie, this post is for you! I bought one at American Apparel and it ain’t so bad in black don’t you think?

In this post I also wanted to feature the cool brand of handmade sneakers made in Croatia, Startas. It originally comes from Ex-Yugoslavia (1976) and was the official sponsor of the Olympic games of Zagreb in 1987. During the war, the city where the factory was implemented was bombed so they had to stop the production for a while. Fortunately, the brand came back to life thanks to the designer ital-croatian Mauro Massarotto in 2008 and arrived in France a year ago. A friend of mine bought a pair last year and I was already seduced by the originality of the prints and the little bow. So when I heard that they had a pop-up store in le Marais, I wanted to get my pair! They didn’t have my size anymore but they must have seen the desperation on my face (I can’t get pretty obsessive when I want something) because they made few phone calls and found me a 39. Yippee!

Shopping: Scrunchie American Apparel – Body American Apparel – Pants Jamie Topshop – Sneakers Startas – Jeans jacket Levis vintage – Bag April, May

Photos Julia ❤

Dimanche dernier nous avons eu un moment de répit à Paris: la pluie s’est arrêtée pendant un instant pour laisser enfin le soleil entrer. Quel soulagement! J’ai profité de ces quelques rayons de lumière pour présenter ma dernière trouvaille et  lever un débat très sérieux: Est-ce cool de porter un Chouchou? Ou certaines tendances ne sont juste pas censées refaire surface? Je ne peux m’empêcher de penser à cet épisode de Sex and the City: Carrie se dispute avec Berger, l’écrivain, à propos d’un chouchou qu’il mentionnait dans son roman. Carrie, cet article est pour toi! J’en ai trouvé un chez American Apparel et ce n’est pas si mal vous ne trouvez pas?

Je profite aussi de cet article pour présenter la marque de baskets super cool et faites à la main en Croatie, Startas. A l’origine, ces baskets viennent d’Ex-Yougoslavie  (1976)  et furent le sponsor officiel des jeux Olympiques de Zagreb en 1987. Pendant la guerre, la ville où l’usine était implantée fut bombardée et la production a du être interrompue pendant quelques années. Heureusement, la marque a été remis sur pied  grâce au designer italo-croate Mauro Massarotto en 2008 et a débarqué en France l’année dernière. Une amie en a acheté une paire l’an passé et j’étais déjà séduite par l’originalité des imprimés et du petit nœud sur les lacets. Du coup, lorsque j’ai appris que la marque avait un pop-up store dans le Marais, je voulais absolument ma paire! Ils n’avaient plus ma taille mais ils ont du lire le désespoir sur mon visage (je peux rapidement faire une fixation quand je veux quelque chose) car, après quelques coup de files passés, ils m’ont finalement trouvé un 39. Youpi!

Shopping: Chouchou American Apparel – Body American Apparel – Slim Jamie Topshop – Baskets Startas – Veste en jean Levis vintage – Sac April, May

Photos Julia ❤

Who made your clothes?

Have you ever asked yourself who made your clothes? Portugal, Romania, Cyprus, Mauritius, Ethiopia, India, Bangladesh, China… Yes, fashion is a huge industry that contributes in many countries’ economy. If you were to boycott fast fashion, many people would suffer from it. But they already do. Workers in clothing factories are doing countless and underpaid hours in bad conditions. Last year, a factory collapsed in Bangladesh and killed 1135 people but mostly destroyed the life of many families. This is why Fashion Revolution wants to raise awareness about the reality of the industry and make people conscious of where the clothes they buy so cheap really come from. I won’t lie, I love buying new clothes often and this means I feed myself with fast fashion more than I should. But I believe that these brands could make things change. They have the power to make the supply chain evolve and benefits to everybody. For their image and for the people that work so hard to provide tones of garments every week all over the world. On Fashion Revolution Day, take your clothes #insideout and ask brands “who made your clothes” ? @fash_rev

Top ASOS (Greece) – Shorts H&M (China) – Sneakers New Look (China) – Jacket Bershka (China)

Vous êtes-vous déjà demandé qui a fabriqué vos vêtements ? Portugal, Roumanie, Chypre, Ile Maurice, Éthiopie, Inde, Bangladesh, Chine… Oui la mode est une immense industrie qui contribue à l’économie de nombreux pays. Si vous veniez à boycotter les marques de fast fashion, beaucoup en soufreraient. Mais c’est déjà le cas. Les ouvriers des usines de textile travaillent sans relâche, des heures interminables, sous-payés et dans de mauvaises conditions. L’an dernier, une usine s’est effondrée au Bangladesh. Bilan : 1135 morts mais surtout des familles détruites, laissées à l’abandon sans aucune compensation des marques. C’est pourquoi Fashion Revolution lève le rideau sur la réalité de cette industrie et veut faire prendre conscience d’où viennent vraiment les vêtements que vous achetez à un prix défiant tout concurrence. Je ne vais pas mentir, j’adore acheter souvent des nouveautés et cela veut dire que je me nourris de fast fashion plus qu’il n’en faudrait. Mais j’ai la certitude que ces marques peuvent faire changer les choses. Elles ont le pouvoir de faire évoluer la chaîne de distribution et en faire bénéficier tous ces acteurs. Pour leur image et pour les individus qui travaillent si dur pour fournir des tonnes de vêtements toutes les semaines partout dans le monde. On Fashion Revolution Day, portez vos vêtements à l’envers #insideout et demandez aux marques “who made your clothes” ? @fash_rev

Top ASOS (Greece) – Shorts H&M (China) – Sneakers New Look (China) – Jacket Bershka (China)

Crop top obsession

I am an unconditional of the CROP TOP. All my friends and even co-workers have seen my belly already and they always ask me the same: “aren’t you cold”? Well of course it is not the most comfortable trend especially in Winter (because I also wear crop sweaters!) but when comes the heat it is perfect! So, are you gonna show off this summer in your mini top or you’re still skeptical about this 90’s revival trend?

——————————————————————

Je suis une inconditionnelle depuis plusieurs saisons du MINI HAUT. Tous mes amis et même mes collègues de travail ont déjà vu mon ventre et ils me posent toujours la même question: “Mais tu n’as pas froid?”Évidemment ce n’est pas toujours ce qu’il y a de plus confortable, surtout en hiver (car oui je porte même des mini pulls!) mais quand la chaleur arrive c’est juste parfait! Alors, est-ce que vous allez vous la péter cet été dans votre mini t-shirt ou bien êtes-vous encore sceptique vis à vis de cette tendance trop années 90 à votre goût?

Images: Tommy Ton streetstyle, Le Fashion blog, Alexander Wang SS14, Balenciaga SS14, Narciso Rodriguez SS14, 3.1 Phillip Lim SS14, Proenza Schouler SS14, Zara spring-summer lookbook

Happy summer vibes

SUMMER is coming! And it is by far my favorite season and time of the year. Flowers are blossoming everywhere in Paris and the city looks even more beautiful with all these colors and perfect blue sky. People are hanging out outside, they’ve waited too long for that moment! They is a happy feeling in the air and the fashionista are rejuvenating their best outfits from last summer or simply showing off their brand new stuff. No matter what, the summer dressing will always look more joyful than the winter one. It is colorful, mini, neon, floral, and mostly CROPPED! I cannot wait for it!

————————————————-

L’ÉTÉ arrive! Une excellent nouvelle  pour moi qui chéris plus que tout cette période de l’année. Il n’y a qu’à voir à Paris, partout les arbres sont en fleurs et il n’y a un rien de tel que de se promener dans la capitale ensoleillée sous un ciel bleu. Les gens sont sortis de chez eux, ils ont attendu ce moment trop longtemps! Il y a un sentiment de bonheur et d’apaisement dans l’air et les fashionista dépoussièrent leurs meilleures pièces de l’été dernier ou se pavanent simplement avec leurs nouvelles trouvailles. Quoi qu’il en soit, le dressing d’été aura toujours l’air plus joyeux que celui de l’hiver. Il y a de la couleur, du mini, du flashy, de l’imprimé floral, et surtout des t-shirt tout court! J’ai HÂTE!

Sources: Gypsylyps, Vanessa Mooney jewelry, HPBazaar, Dolce and Gabbana (SS13), Oracle Fox, Oh Mai Darling, American Apparel Tumblr, HPBazaar, iPhone case, HPBazaar, Dolce and Gabbana ad campaign SS14, Zara